幅巾笻杖立篱门，秋意萧条欲断魂。
恰似嘉陵江上路，冷云微雨湿黄昏。
秋晚思梁益旧逰三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幅巾：古代男子用绢一幅束发，称为幅巾，指闲居时的装束。
笻杖：即筇竹杖，用筇竹做的拐杖。
梁益：指梁州和益州，今陕西南部和四川一带，陆游曾在此从军。
嘉陵江：长江上游支流，流经四川、重庆。
译文
我头戴幅巾、手拄筇竹杖，站在篱笆门前，秋天的景象萧条冷落，简直让人伤心欲绝。这情景恰似当年在嘉陵江边路上所见：冷云低垂，细雨蒙蒙，把黄昏都打湿了。
赏析
此诗写秋晚思旧游。前两句以幅巾筇杖、篱门独立勾勒闲居形象，秋意萧条直欲断魂；后两句以“恰似”一转，将眼前景与嘉陵江旧游联系起来，冷云微雨湿黄昏的意境凄迷，含蓄地表达了对往昔从军生活的深切怀念。