忆昔西行万里餘，长亭夜夜梦归吴。
如今历尽风波恶，飞栈连云是坦途。
秋晚思梁益旧逰三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁益：指梁州、益州，今陕西南部与四川一带。
长亭：古代道旁供行人休息的亭舍，常作送别之处。
飞栈：高悬于山崖的栈道。
连云：形容栈道高耸入云。
译文
回想当年我向西远行万里有余，在长亭夜宿时，夜夜都梦见回到吴地。如今我历尽了世间的风波险恶，那高耸入云的飞栈，反倒成了平坦的大道。
赏析
此诗通过今昔对比抒发感慨。昔年西行万里，夜夜梦归，可见羁旅之苦；如今历尽风波，反觉飞栈连云为坦途。以险为夷的反衬，暗含对仕途险恶的深切体味，语言简练而意蕴深沉。