秋晚思梁益旧逰三首其三

宋 ·宋诗

沧cāng波bō极jí目mù江jiāng乡xiāng恨hèn,衰shuāi草cǎo连lián天tiān塞sāi路lù愁chóu。
三sān十shí年nián间jiān行xíng万wàn里lǐ,不bù论lùn南nán北běi怯qiè登dēng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧波:青苍色的水波,指江水。

极目:放眼远望,直到目力所及之处。

江乡:江边的家乡,泛指故乡。

塞路:边塞的道路。

登楼:登高望远,常引发思乡忧国之情。

译文

放眼望去,苍茫的水波引起我对江乡的无限怅恨;衰草连天,又勾起我边塞路上的愁思。三十年间我走过了万里路程,如今不论南方北方,我都害怕登楼远望了。

赏析

此诗写秋晚思旧游而引发的深沉愁绪。前两句以沧波极目、衰草连天对举,江乡之恨与塞路之愁交织;后两句以三十年间行万里概括半生漂泊,结句“不论南北怯登楼”将家国之痛、身世之悲推向极致,沉郁苍凉。