客归

宋 ·宋诗

髪fà僧sēng行xíng脚jiǎo倦juàn,归guī计jì上shàng心xīn忙máng。
秋qiū老lǎo蝉chán声shēng短duǎn,江jiāng空kōng雁yàn影yǐng长zhǎng。
乾qián坤kūn无wú了le日rì,霜shuāng露lù感gǎn殊shū乡xiāng。
遥yáo想xiǎng梅méi花huā未wèi,还hái家jiā定dìng雪xuě香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发僧:剃发的僧人,或指头发稀疏如僧。

行脚:僧人云游四方。

殊乡:异乡。

梅花未:梅花尚未开放。

雪香:雪花的清香,或指踏雪寻梅。

译文

头发稀疏的僧人行脚疲倦,回家的打算在心里忙碌。秋天老了蝉声变短,江面空旷雁影拉长。乾坤之事没有完结之日,霜露之感触动异乡情怀。遥想梅花还未开放,回家必定踏着雪香。

赏析

这首诗表达了游子思归的情感。诗人以“秋老”、“江空”渲染萧瑟背景,衬托内心的孤独与焦虑。“乾坤无了日”提升了诗歌的哲理高度,感叹世事无穷而人生有限。结尾想象归家时的雪景,以美好的愿景冲淡愁绪,含蓄隽永,余味悠长。