闻为诗魔掩贝多，辞源衮衮倒洪河。
遥知传诵日千纸，淇上高唐无善歌。
又次铦朴翁韵四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗魔：指酷爱作诗、如着魔般的人。
贝多：贝多罗树，印度常以其中写经，故代指佛经。
衮衮：连续不断的样子。
洪河：大河。
淇上高唐：淇上指《诗经·卫风·淇奥》，高唐指宋玉《高唐赋》，代指高雅的诗赋传统。
善歌：善于歌唱，此指善于作诗。
译文
听说你被作诗的魔障遮住了读佛经的心思，你写诗的才思源源不断，就像大河的水滚滚倒流。我远远地就知道你的诗每天被传抄上千张纸，淇水之畔和高唐那样的地方，再也没有比你更会作诗的人了。
赏析
此诗赞铦朴翁诗才横溢。首句以“诗魔掩贝多”写其耽诗之深，次句以“倒洪河”喻才思奔涌，夸张生动。后两句以“传诵日千纸”写其诗名之盛，末句借淇上、高唐典故推许其独步一时，推崇备至。