僧床正听晓楼钟，客棹方占上水风。
喧静未须岐出处，与渠心事各冥鸿。
又次铦朴翁韵四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铦朴翁：僧人，陈造友人，生平不详。
客棹：客船。棹，船桨，代指船。
上水风：逆水行船时的风，指逆风。
岐出处：岔路，比喻人生道路的选择。岐，同“歧”。
渠：他。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世隐居或志向高远之人。
译文
我在僧床上正听着清晨楼阁传来的钟声，客船却正赶上逆水行船的风。喧闹也好，安静也罢，都不必在岔路口上分个高下，我和他各自的心事，就像那高飞的鸿雁一样，各奔前程。
赏析
此诗写僧舍闻钟与客船待发的情景，以“喧静”对举，引出人生出处不必强分高下的感悟。末句以“冥鸿”作喻，写彼此心事各有所向，超然物外。全诗意境清远，于平淡中见禅理与旷达。