风调心期契钥同，谁教社燕辟秋鸿。
莫年孤陋仍漂泊，可得斯人慰眼中。
次姜尧章饯徐南卿韵二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风调：风度格调。
心期：心中所期许、引为知己。
契钥：钥匙与锁，比喻彼此投合。
社燕：燕子春社来、秋社去，故称。
辟：同“避”，回避。
莫年：晚年。莫，同“暮”。
斯人：此人，指姜夔。
译文
咱们俩的风度格调和心中期许完全投合，就像钥匙和锁一样严丝合缝，可又是谁让社燕和秋鸿彼此回避、不能相聚呢？我到了晚年，孤陋寡闻，还四处漂泊，哪里能得到像他这样的人来安慰我的眼睛呢？
赏析
此诗写与姜夔的深厚情谊及离别之憾。首句以“契钥”喻投合之深，次句以社燕秋鸿喻聚散无常，比喻新颖。后两句转写自身晚年孤陋漂泊，以“可得斯人慰眼中”作结，愈见对友人的渴慕与相知之情。