欲别愁如结，来时眉便開。
相逢两无事，且尽十分杯。
明月今宵共，春风几日回。
梅花发墙角，此际望君来。
别余司法
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
余司法：姓余的司法官，作者的朋友。
欲别愁如结：离别在即，愁绪像绳结一样缠绕心头。
来时眉便開：当初见面时，眉头舒展，心情愉快。
相逢两无事：两人相见时都没有什么烦心事，或者指彼此坦诚相待，无需客套。
十分杯：满杯的酒。
明月今宵共：今晚共同欣赏明月。
春风几日回：春风几天后就会回来，暗示分别的时间不会太久，或指重逢的希望。
梅花发墙角：墙角的梅花开放了。
此际望君来：这个时候盼望你再来相聚。
译文
即将分别，心中的愁绪就像打结一样解不开；回想当初见面时，我们的眉头都是舒展快乐的。既然我们相逢时彼此坦诚、毫无芥蒂，那就让我们尽情喝干这满杯的美酒吧。今晚我们将共同沐浴在明月之下，虽然分别，但春风不久就会吹拂大地。等到墙角梅花盛开的时候，我一定在这里盼望着你的归来。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚而不哀伤。前两句通过对比“欲别”之愁与“来时”之乐，突出了友谊的珍贵。中间两句劝酒，体现了豁达的胸襟。后两句以景寄情，用“明月”象征永恒的情谊，用“春风”和“梅花”预示未来的重逢。整首诗格调清新，既有离别的淡淡忧伤，又有对再会的乐观期待，体现了宋代文人理性而深情的一面。