又次韵二首其一

宋 ·宋诗

愁chóu为wèi离lí群qún老lǎo不bù禁jīn,诗shī来lái深shēn得dé故gù人rén心xīn。
自zì摩mó病bìng眼yǎn添tiān沈shěn炷zhù,满mǎn纸zhǐ晶jīng荧yíng玩wán碎suì金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离群:离开朋友,孤独无伴。

不禁:经受不住。

沈炷:沉香炷,即点燃的沉香。沈,同“沉”。

晶荧:光亮闪烁的样子。

碎金:细碎的金子,比喻精美的诗文。

译文

我因为离开朋友而愁苦,年纪大了,实在经受不住这份孤独,你寄来的诗让我深深感受到老朋友的心意。我自己揉着病眼,又添上一炷沉香,满纸的诗文闪着光,我像玩赏碎金一样细细品味。

赏析

此诗写收到友人诗作时的感动。首句以“愁为离群老不禁”直写孤独老境,次句转出友人寄诗之慰。后两句以“自摩病眼”“添沈炷”的细节写读诗之郑重,以“碎金”喻诗作之精,珍爱之情跃然纸上。