乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首

宋 ·宋诗

惭cán愧kuì田tián家jiā趁chèn好hǎo晴qíng,鸦yā鸦yā两liǎng岸àn水shuǐ车chē鸣míng。
畦qí丁dīng露lù宿sù腰yāo镰lián健jiàn,馌yè妇fù泥ní行xíng脚jiǎo板bǎn轻qīng。
作zuò苦kǔ仅jǐn能néng供gōng伏fú腊là,有yǒu年nián何hé处chù不bù升shēng平píng。
只zhǐ愁chóu官guān里lǐ催cuī租zū动dòng,里lǐ正zhèng敲qiāo门mén沸fèi似shì羹gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌程:地名,今浙江湖州一带。

鸦鸦:形容水车转动的声音。

畦丁:菜农,田间劳作的男子。

馌(yè)妇:给田里干活的人送饭的妇女。

伏腊:夏天的伏日和冬天的腊日,泛指岁时祭祀或生活所需。

里正:古代的基层官吏,负责征收赋税。

译文

我很惭愧自己身为官员,却只能趁着好天气下乡查看。两岸的水车发出“鸦鸦”的响声,农民们忙着灌溉和收割。田间的男人们露宿野外,腰挎镰刀身体健朗;送饭的妇女踩着泥泞行走,脚步却显得格外轻快。他们辛苦劳作仅能维持基本的衣食祭祀,若是丰收之年,哪里不是太平景象呢?只担心官府里的催租令一下达,里正敲门的声音就会像煮沸的羹汤一样嘈杂混乱。

赏析

这首诗真实反映了南宋时期农村的生产生活和农民的疾苦。前四句描写农忙景象,后四句转折至对苛捐杂税的担忧,体现了诗人作为地方官对民生的关切和对吏治腐败的隐忧。