风雨飘摇绀宇摧，百身古佛尽莓苔。
政须豪士修檀施，定自诸天打供来。
向晚钟鱼犹短气，只今龙象亦生哀。
道人莫惮朱门去，会有清莲一朵開。
圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末后童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绀宇：深青色的屋宇，指佛寺殿堂。
莓苔：青苔，形容荒废。
政须：正需要。
檀施：佛教用语，指布施财物。
钟鱼：寺院的钟声和木鱼声。
龙象：佛教中比喻高僧大德，也指寺院中的庄严气象。
朱门：富贵人家的大门，此处指去化缘募捐。
清莲一朵開：比喻功德圆满或善果成就。
译文
风雨飘摇之中，佛寺的殿宇已经坍塌毁坏，百尊古佛像身上长满了青苔，显得十分荒凉。现在正需要豪侠之士慷慨布施来修缮，相信天上的神灵也会因此降下福佑。傍晚时分，寺里的钟声和木鱼声听起来气息微弱，就连象征庄严的龙象之气也仿佛充满了悲哀。修行的道人不要害怕去豪门大户那里化缘，只要诚心去做，终会像莲花一样清净盛开，成就功德。
赏析
这是一首劝募疏偈，语言通俗而富有禅意。诗人借佛殿残破之景，呼吁信众布施修庙，同时以“清莲一朵开”寄托对佛法弘扬和功德圆满的期望，体现了宋代文人参与宗教活动的特点。