寄何稼隠

宋 ·宋诗

欲yù出chū孤gū云yún意yì已yǐ阑lán,东dōng风fēng吹chuī梦mèng落luò东dōng安ān。
灯dēng前qián乡xiāng国guó千qiān山shān隔gé,窗chuāng外wài乾qián坤kūn一yí面miàn宽kuān。
放fàng马mǎ脱tuō缰jiāng嘶sī晓xiǎo岸àn,连lián樯qiáng牵qiān索suǒ上shàng晴qíng滩tān。
阑lán干gān倚yǐ遍biàn空kōng相xiāng忆yì,花huā落luò芳fāng洲zhōu春chūn半bàn残cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稼隠:人名,何姓,号稼隠。

东安:地名,或指东方安定之处。

连樯:船只桅杆相连,形容船多。

晴滩:晴朗时的河滩。

芳洲:长满花草的水边平地。

译文

想要走出孤独的云雾,兴致已经阑珊,东风吹落了梦境,飘向东安。灯前隔着千山万水想念故乡,窗外乾坤广阔,视野开阔。马匹挣脱缰绳在清晨的岸边嘶鸣,船只桅杆相连拉着绳索驶上晴朗的河滩。倚遍了栏杆徒然相思,看着花落在水边芳洲,春天已经过半。

赏析

这是一首寄给友人的诗,表达了深切的思念之情。诗人通过“孤云”、“东风”、“灯前”、“窗外”等意象,营造了孤寂辽阔的氛围。中间两联写景壮阔,动静结合,衬托出内心的波澜。结尾以“花落芳洲”收束,寓情于景,韵味悠长。