轻兵三十二，一著见安危。
疋马渡河日，单车驰敌时。
棘门漫儿戏，淝水付枰棋。
小试平戎手，将军更出奇。
与副伴王领卫论弈象
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
副伴王领卫：官职名，指陪同官员及其护卫统领。
论弈象：讨论象棋的局势。
轻兵三十二：象棋中每方有十六个棋子，双方共三十二个。
棘门漫儿戏：典出《史记》，指霸上、棘门军纪松弛如儿戏。
淝水付枰棋：指东晋谢安在淝水之战时镇定自若，如同下棋。
译文
棋盘上有三十二枚棋子，每一步都关系到安危。就像战马渡过黄河的日子，或是单车冲向敌阵的时刻。那些像棘门一样松散的训练不过是儿戏，而淝水之战的胜负却如同放在棋盘上决定。稍微展示一下平定戎狄的手段，将军您更是出奇制胜。
赏析
诗人巧妙地将象棋博弈与军事战略相结合，通过对比“儿戏”般的训练与“淝水”般的智谋，赞扬了将领的沉着冷静与卓越才能。比喻新颖，气势豪迈。