家园夜月

宋 ·宋诗

荒huāng畦qí多duō古gǔ木mù,月yuè送sòng影yǐng婆pó娑suō。
须xū信xìn閒xián中zhōng好hǎo,翻fān嫌xián尘chén事shì多duō。
簷yán低dī排pái远yuǎn岫xiù,堂táng近jìn俯fǔ清qīng波bō。
夜yè静jìng频pín来lái往wǎng,渔yú樵qiáo互hù奏zòu歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒畦:荒芜的菜地或田地。

婆娑:盘旋舞动的样子,此处形容树影摇曳。

翻嫌:反而嫌弃。

尘事:世俗的事务。

远岫:远处的山峰。

渔樵互奏歌:渔夫和樵夫互相唱歌应和。

译文

家园周围是一片长着古老树木的荒地,月光透过树叶,投下摇曳婆娑的影子。必须相信闲暇中的乐趣,相比之下,反而让人嫌弃那些繁杂的世俗事务。低矮的屋檐排列着,仿佛能收纳远处的山峰;厅堂靠近水面,可以俯瞰清澈的波纹。夜深人静时,人们频繁往来,耳边传来渔夫和樵夫互相唱和的歌谣声。

赏析

此诗描绘了家园夜月的静谧美景,以古木、月影、远岫、清波构建出富有层次感的画面。诗中流露出对闲适生活的珍视和对尘事的厌倦,结尾以渔樵歌声收束,增添了浓厚的田园生活气息和人情味,意境优美恬淡。