伯牙渎

宋 ·宋诗

古gǔ贤xián真zhēn好hǎo事shì,渎dú以yǐ伯bó牙yá名míng。
岸àn转zhuǎn天tiān无wú尽jìn,春chūn回huí草cǎo渐jiàn荣róng。
当dāng年nián流liú水shuǐ曲qū,今jīn日rì赋fù诗shī情qíng。
可kě惜xī知zhī音yīn少shǎo,令lìng人rén恨hèn未wèi平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯牙渎:传说中琴师伯牙弹琴遇知音钟子期的地方,渎指水沟或河流。

古贤:古代的贤人,指伯牙。

真好事:确实是一件美谈/佳话。

岸转:河岸转弯处。

春回:春天回来。

流水曲:指《高山流水》琴曲。

赋诗情:激发写诗的兴致。

知音少:理解自己的人很少。

译文

古代的贤人伯牙确实成就了一段佳话,这条水沟因此以他的名字命名。河岸转弯处,天空显得无边无际;春天回归,草木逐渐繁荣茂盛。当年那首著名的《流水》琴曲,如今激发了我的诗情。可惜世上知音太少,这让人感到遗憾久久不能平息。

赏析

诗人游览伯牙渎,触景生情,联想到伯牙子期的高山流水之情。前四句写景,开阔明朗;后四句抒情,感叹知音难觅。全诗借典故抒发孤独之感,体现了文人对精神共鸣的渴望和对现实人际关系的无奈。