我閒寻胜槩，人自号荒郊。
木老含生意，桥迂接水坳。
浴凫归艇集，戏蝶野花梢。
泛宅吾宗远，虚劳叹系匏。
张泾汇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜槩：美好的景色/概况。
号荒郊：被称为荒凉的郊外。
生意：生机。
水坳：水流汇聚的低洼处。
浴凫：洗澡的野鸭。
归艇集：回家的船只聚集。
泛宅：以船为家，典出范蠡。
系匏：比喻受职务牵累，不得自由。匏，葫芦，古人常用作浮具，系匏意为拴住葫芦，引申为羁绊。
译文
我在闲暇时寻找美丽的风景，人们却把这地方称为荒郊野外。老树依然蕴含着勃勃生机，弯曲的桥梁连接着水流的低洼处。野鸭在水中嬉戏归来，船只聚集在一起；蝴蝶在花梢上翩翩起舞。我想像范蠡那样泛舟江湖，但宗族责任在身，只能徒劳地叹息自己被官职所束缚。
赏析
诗中描绘了张泾汇虽被误认为荒郊，实则充满生机的景象，老树、弯桥、浴凫、戏蝶构成一幅和谐画卷。然而，面对如此美景，诗人却感叹自己无法像古人那样逍遥自在，反映了仕途羁绊与隐逸理想之间的矛盾心理。