金兰况同心，莫乐心相知。
石田罹清霜，念此百草腓。
丝看煮茧吐，士听愤悱语。
竹马非妙龄，美人恐迟暮。
匏系鲁东家，今君尚天涯。
土膏待阳瘅，气至如咄嗟。
革薄不可廓，士迫下流恶。
木无松柏心，蝎处蝼蚁託。
八音歌二首答黄鲁直其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八音歌：以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种乐器材质为韵脚或主题的诗。
金兰况同心：典出《易经》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”，形容友情深厚。
石田：多石贫瘠之地，亦指无用之物。
腓（féi）：枯萎，变黄。
愤悱语：心中想表达却未能完全说出的话，源自《论语》“不愤不启，不悱不发”。
竹马非妙龄：骑竹马的游戏不是美好的年龄阶段，暗示童年已逝或游戏无益。
匏系鲁东家：匏瓜悬挂不用，典出《论语》，孔子欲往见佛肸，子路引“匏瓜”之喻劝阻，意为君子不应无所作为或被闲置。
阳瘅（dān）：阳气旺盛炎热。
革薄不可廓：皮革太薄就无法扩张，比喻基础薄弱难以做大。
蝎处蝼蚁託：蝎子依附于蝼蚁之处，比喻小人依附权贵或环境恶劣。
译文
金石之声象征朋友间心意相通，没有什么比心灵相知更快乐了。石头田地遭受清霜侵袭，想到百草都已枯萎凋零。看着蚕丝从茧中吐出，听着士人发出含蓄未尽的议论。骑竹马的游戏已不再是美好的年华，美人恐怕已经迟暮。像匏瓜一样被拴在鲁国东边的家里，如今您还漂泊在天涯。土壤肥沃等待阳气蒸腾，节气一到变化迅速如咄嗟之间。皮革太薄无法扩展疆域，士人处境艰难流于下劣。树木没有松柏那样坚韧的心志，只能像蝎子一样寄居在蝼蚁巢穴旁。
赏析
这首诗巧妙地将八音材质融入诗句，既是对友情的赞美，也是对时局和个人命运的隐喻。通过“石田”、“竹马”、“匏系”等意象，表达了诗人对岁月流逝、才华无处施展以及世态炎凉的深沉感慨。