衡门日晏晚鸡鸣，下舍人归半掩扃。
邑犬无声山郭静，暮天寒月拨云生。
衡门
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
日晏：天色晚。
下舍：简陋的房舍。
扃：门闩，此指门。
邑犬：城中的狗。
山郭：山边的城郭。
译文
简陋的柴门边，天色已经晚了，鸡也回窝叫了，住在那低矮屋子的人回来了，把门半掩着没关严。城里的狗一声不叫，山边的城郭静悄悄的，傍晚的天上，一轮寒月拨开云层升了起来。
赏析
诗写山村傍晚的静谧。以衡门、晚鸡、半掩门、无声犬、寒月等意象，层层渲染出幽静冷寂的氛围。末句“拨云生”以动写静，更显山郭之空寂，寄寓了诗人淡泊宁静的心境。