橘

宋 ·宋诗

霭ǎi霭ǎi高gāo林lín绿lǜ实shí圆yuán,清qīng霜shuāng一yī洗xǐ若ruò金jīn悬xuán。
李lǐ衡héng何hé等děng相xiāng奴nú隶lì,自zì有yǒu高gāo人rén相xiàng国guó贤xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霭霭:云雾密集的样子,此形容树荫浓密。

绿实:绿色的果实,指橘子。

李衡:三国吴人,曾种橘千株,称“木奴”。

相国:宰相,此指贤能之人。

译文

那高高的橘林绿荫浓密,圆圆的橘子挂满枝头,清霜一洗,它们黄澄澄的就像金铃铛悬在那儿。想那李衡把橘树当奴隶使唤,算个什么等第?自然有那高人贤相,懂得橘子的真正价值。

赏析

诗咏橘,前两句写橘林果实经霜后金黄可爱。后两句用李衡种橘典故,却翻出新意,认为橘非“木奴”可比,自有高人赏识。托物言志,表达了诗人对橘之高洁品格的赞美。