江头春泥妨踏春，闭门守春春著人。
问春著人作何味，半酣美酒听韶钧。
齐安春谣五绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踏春：春日出游踏青。
著人：缠着人，附着于人。
韶钧：韶乐与钧天广乐，泛指美妙的音乐。
半酣：半醉。
译文
江边的春泥又湿又软，把出门踏青的路都给挡了，我只好关起门来守着这春天，可春天倒好，它自个儿缠上我了。你要问春天缠着我到底是啥滋味？那就是喝到半醉的时候，听着美妙的音乐，美滋滋的。
赏析
诗写春泥阻路、闭门守春的闲居生活。以“春著人”拟人，写春意撩人；末句以半酣听乐作答，将无形春味化为具体享受。语言诙谐，表现了随遇而安的闲适情趣。