赤壁矶前江急流，周郎功业莽悠悠。
惆怅沙边雨中树，无言供作古今愁。
齐安春谣五绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤壁矶：地名，在黄州，非三国赤壁之战处。
周郎：周瑜，三国吴名将。
莽悠悠：形容渺远、悠长。
供作：提供，用作。
译文
赤壁矶前的江水哗哗地流得又急又猛，当年周瑜立下的那些功业，如今也全都变得渺渺茫茫、遥远得很了。我满心惆怅地望着沙岸边雨中的那几棵树，它们一声不吭地立在那儿，好像专门替古往今来的人担着这份愁似的。
赏析
诗人由赤壁急流联想到周瑜功业，以“莽悠悠”三字将历史功名化为渺远。后两句移情于雨中树，无言供愁，将古今兴亡之感融入景物，含蓄深沉，余味悠长。