齐安春谣五绝其三

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ弄nòng春chūn藏cáng不bù得dé,雪xuě絮xù点diǎn点diǎn吹chuī人rén来lái。
轻qīng清qīng洁jié白bái非fēi尘chén物wù,寄jì语yǔ桃táo杏xìng莫mò相xiāng猜cāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄春:在春光中摆弄姿态。

雪絮:指柳絮,色白如雪。

尘物:尘世之物。

寄语:传话,告诉。

相猜:互相猜疑。

译文

那杨柳在春光里摆弄着腰肢,可藏不住满树的柳絮,像雪片一样一点一点地飘到人身上来。这柳絮又轻又干净,白得发亮,压根儿就不是尘世里的东西,所以我捎句话给桃花杏花:你们可别猜疑它、嫉妒它呀。

赏析

诗咏柳絮,以拟人手法写杨柳藏春不得,柳絮如雪飘飞。后两句赞其轻清洁白、非尘俗之物,并寄语桃杏莫猜。语言清新,寄托了诗人对高洁品格的向往。