莫笑江城大如斗，桃花如烧酒如油。
人生无病即为乐，莫诵离骚泽畔愁。
齐安春谣五绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐安：地名，即黄州，今湖北黄冈。
江城：临江的城市，指齐安。
如烧：像燃烧的火，形容桃花红艳。
离骚：屈原所作楚辞名篇，多抒忧愤。
泽畔愁：指屈原行吟泽畔的愁苦。
译文
你可别笑话这临江的小城小得像量米的斗一样，那盛开的桃花红得跟烧着的火似的，江水也绿得像油一样。人这一辈子啊，只要身上没病没痛，那就是天大的快乐了，何必非要去念那《离骚》，学屈原在江边愁眉苦脸地发牢骚呢。
赏析
此诗写齐安春景与人生之乐。前两句以夸张比喻写江城虽小，桃花江水却美；后两句直抒胸臆，认为无病即乐，劝人莫学屈原愁苦。语言直白，情感豁达，于轻快中见超然。