建策移汉都，奉春缘衣布。
除地願见公，及以舍人故。
满船载明月，且复酌清酤。
平旦袯襫出，牛羊下来暮。
定境要两言，出处非并趣。
执臂欣逢迎，秋兰在堂下。
破甑雨生衣，蹇不改兹度。
危莫如人心，难莫如行路。
成事安得悔，来者其可悟。
收拾不须陈，千言一弃屦。
開门见井市，终岁纷遑遽。
闭门面墙壁，少日丰暇豫。
建除体二首答黄鲁直教授其一
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建除体：一种特殊的诗体，每句首字依次嵌入“建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭”十二字。
黄鲁直：即黄庭坚，北宋著名诗人、书法家。
奉春：指西汉娄敬，因建议刘邦迁都长安而被赐姓刘，封奉春君。
缘衣布：穿着粗布衣服，指娄敬出身平民。
舍人：官职名，此处指作者晁补之当时的身份或泛指门客。
清酤（gū）：清澈的美酒。
袯襫（bó shì）：古代农夫穿的蓑衣类雨具，代指农事劳作。
破甑（zèng）：打破的蒸锅，典出孟敏不顾破甑而去，比喻既成事实无法挽回或不屑计较。
遑遽（huáng jù）：惊慌急迫的样子。
暇豫：悠闲安乐。
译文
我效仿古人献策迁移汉都，虽然出身只是穿粗布衣的平民，但希望能凭借舍人的身份见到您。满载着明月般的清辉，我们姑且再斟上一杯美酒。清晨披着蓑衣出门耕作，直到傍晚才赶着牛羊回家。心境安定需要言语交流，出世与入世并非同一条路。握手相逢令人欣喜，堂下秋兰正香。即使像打破的瓦罐那样遭遇挫折，我也绝不改变自己的操守。人心险恶莫过于此，行路艰难也莫过于此。事情做成了哪还有后悔的道理？后来者或许能从中领悟。收拾心情不必陈说往事，千言万语不如丢弃鞋子般洒脱。打开门看见市井喧嚣，整年都在匆忙慌乱中度过；关上门面对墙壁独处，稍作休息便能获得丰盈的闲暇。
赏析
这是一首典型的“建除体”诗，形式严谨，内容上通过对比官场奔波与隐居闲适，表达了诗人对仕途险恶的厌倦和对内心宁静的追求。诗中典故运用自然，情感由激昂转为平和，展现了宋诗理趣与抒情结合的特点。