君来别我向番阳，时节初春晓尚霜。
茶褐园林新柳色，鹿胎田地落梅香。
此行砚席多知己，是处楼台可举觞。
只恐诏书非久下，槐花又在眼前黄。
送黄承伯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
番阳：鄱阳，今江西波阳。
茶褐：颜色名，浅棕色。
鹿胎：鹿皮制成的垫子或地毯，此处形容草地斑驳。
砚席：书案和坐席，代指读书或办公的地方。
举觞：举杯饮酒。
诏书：皇帝的命令。
槐花：槐树开花时节，通常指夏季，也暗示科举考试或升迁时机。
译文
你来向我告别，我要前往番阳，此时正值初春，清晨还带着霜冻。园林里的柳树呈现出茶褐色般的嫩绿，草地上像铺着鹿胎纹样的落花，散发着梅花的香气。这次行程中，你在书案旁会遇到很多知己，无论走到哪里，楼台之上都可以尽情举杯畅饮。只怕不久之后朝廷的诏书就会下达，到时候眼前的槐花又要变黄了（暗示时间流逝快或再次面临离别/升迁）。
赏析
这是一首清新的送别诗。诗人捕捉了初春时节特有的色彩和气味，如“茶褐新柳”、“鹿胎落梅”，画面感极强，营造出雅致温馨的氛围。中间两联设想友人旅途愉快，广结良缘。结尾以“诏书”和“槐花”收束，既表达了对友人前途的乐观预测，又流露出时光匆匆的感慨，情景交融，韵味无穷。