谢蔡十八丈相示诗卷

宋 ·宋诗

昔xī年nián多duō幸xìng枉wǎng高gāo轩xuān,示shì我wǒ新xīn诗shī累lèi百bǎi篇piān。
使shǐ君jūn即jí时shí还hái赵zhào璧bì,梦mèng魂hún今jīn尚shàng忆yì钧jūn天tiān。
据jù鞍ān马mǎ援yuán谁shuí云yún老lǎo,陋lòu巷xiàng颜yán回huí始shǐ是shì贤xián。
桂guì树shù寒hán山shān风fēng景jǐng好hǎo,近jìn来lái应yīng更gèng有yǒu长cháng编biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡十八丈:蔡姓长辈,排行十八。

枉高轩:屈尊驾车来访。

赵璧:完璧归赵的典故,比喻诗文完美无瑕。

钧天:天上的音乐,比喻高雅的诗篇。

据鞍马援:东汉马援年老仍请缨出征,据鞍顾盼,比喻老当益壮。

陋巷颜回:孔子弟子颜回居住在简陋巷子,安贫乐道。

长编:长篇巨著。

译文

往年我很荣幸地承蒙您屈尊驾车来访,给我展示了上百篇新作的诗歌。您的才华就像完璧归赵的和氏璧一样,立刻归还给了我,我的梦魂至今还记得那天籁般的钧天广乐。您像老年的马援扶着马鞍一样,谁说您老了?您又像居住在陋巷的颜回一样,这才是真正的贤者。桂树环绕的寒山风景正好,近来您应该又创作了更多的长篇佳作吧。

赏析

这首诗是对蔡姓前辈诗集的题跋或感谢之作。诗人运用大量典故(赵璧、钧天、马援、颜回)来高度赞扬友人的文学成就和高尚品德。特别是将友人比作马援和颜回,既颂扬了其老当益壮的豪情,又肯定了其安贫乐道的操守。全诗格调高雅,用典贴切,充分表达了晚辈对前辈的敬仰之情。