清话堂诗

宋 ·宋诗

释shì子zi相xiāng延yán暂zàn解jiě冠guān,一yī宵xiāo清qīng话huà到dào更gèng兰lán。
漆qī盘pán香xiāng烬jìn死sǐ蚯qiū蚓yǐn,纸zhǐ瓦wǎ雨yǔ声shēng鸣míng弹dàn丸wán。
往wǎng事shì莫mò将jiāng闲xián口kǒu笑xiào,劳láo生shēng谁shuí在zài定dìng中zhōng看kàn。
明míng朝cháo颒huì面miàn还hái归guī去qù,依yī旧jiù涂tú泥ní溅jiàn马mǎ鞍ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

释子:僧人。

解冠:脱下帽子,指放松拘束。

更兰:即更阑,夜深之时。

漆盘香烬死蚯蚓:形容香灰堆积如死蚯蚓般扭曲静止,极言清谈之久与静。

纸瓦雨声鸣弹丸:形容雨点打在屋顶(或窗纸)上声音清脆如弹丸落地。

劳生:辛劳的人生。

定中看:在禅定中观察,指超脱世俗的视角。

颒面:洗脸。

涂泥:泥泞的道路。

译文

我和僧人们互相邀请,暂时卸下官帽的束缚,彻夜长谈直到深夜。看着漆盘里烧尽的香灰像死蚯蚓一样蜷曲,听着雨点敲打屋顶发出如弹丸落地的清脆声响。往事不必用闲言碎语去嘲笑,在这辛苦奔波的人生中,谁能真正以超脱的心境去审视呢?明天早上洗完脸就要回去继续赶路了,依旧要在泥泞的道路上溅起马鞍上的泥水。

赏析

此诗通过描写与僧人彻夜清谈的场景,展现了诗人对世俗劳碌生活的厌倦和对精神自由的向往。意象生动,以“香烬”、“雨声”烘托静谧氛围,结尾回归现实泥泞,形成强烈反差,含蓄表达了仕途坎坷与内心孤寂。