仙迹岩题诗二十三首道院

幽yōu栖qī枹bāo朴pǔ古gǔ先xiān精jīng，宴yàn坐zuò参cān同tóng元yuán化huà并bìng。

一yī炷zhù清qīng香xiāng腾téng瑞ruì霭ǎi，云yún端duān时shí透tòu步bù虚xū声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

枹朴：疑为“抱朴”之误，指保持本真、质朴。

宴坐：安坐、静坐。

参同：指《周易参同契》，道教丹经，这里借指修炼。

元化：造化、天地万物的变化。

瑞霭：吉祥的云气。

步虚声：道士诵经礼赞的声音，传说其声如步行虚空。

在这幽静的地方栖居，保持着古人那种质朴纯真的本性；安安静静地坐着，参悟丹道，与天地造化融为一体。点上一炷清香，那烟气升腾起来，化作吉祥的云霭；云端里时不时地透出道士们步虚诵经的声音。

此诗写道院清修之境。前两句写幽栖抱朴、宴坐参同，表现道士静修的生活；后两句写清香腾霭、云端步虚，以声衬静，营造出空灵缥缈的意境。全诗清幽淡远，富有道教韵味。