缔构拥苍岑，空林一径深。
岚蒸四壁润，云鏁半窗阴。
都寂世尘影，但清天籁音。
若教支遁買，应倍沃洲金。
和孙大夫赠開江沈察判
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙大夫：姓孙的官员。
開江沈察判：姓沈的察判官，负责开江事务。
苍岑：青翠的小山。
天籁：自然界的声音，如风声水声。
支遁：东晋高僧，爱马好山。
沃洲：支遁隐居之地，在今浙江新昌。
译文
建筑坐落在拥簇的青翠小山之间，空旷的树林里有一条深邃的小径。山岚雾气蒸腾使得四壁湿润，云朵锁住了半扇窗户带来阴凉。这里寂静得没有世俗尘土的影子，只有清澈的自然之声回荡。如果让东晋高僧支遁来买这块地方，价格应该会比他在沃洲隐居时的花费还要贵吧。
赏析
这首诗描绘了一处清幽雅致的居所环境，突出其远离尘嚣、静谧自然的特点。通过“岚蒸”、“云鏁”等细腻景物描写，营造出空灵意境。结尾用典，以支遁爱山为例，侧面烘托此地景色之美和价值之高，富有文人情趣。