数十年来预荐书，当时文行耸群儒。
青衫近始沾王泽，白首从新入宦途。
四壁生涯虽寂莫，一官趋进转崎岖。
楚南若是江山好，闲日犹应味道腴。
送郴县吴主簿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
预荐书：参与推荐选拔文书，指早年有文名。
文行：文章与德行。
耸群儒：使众儒生敬佩。
青衫：低级官员的服色。
沾王泽：受到朝廷恩惠。
白首：年老。
宦途：做官的道路。
四壁生涯：家徒四壁，生活贫困。
趋进：进取升迁。
味道腴：品味道的丰美，指享受隐居或清贫之乐。
译文
几十年来你的文章和德行一直备受推崇，让众多儒生都感到敬佩。如今你才刚刚穿上低阶官员的青衫，享受到朝廷的一点恩泽，头发都白了才开始进入仕途。虽然家里穷得只有四面墙壁，生活寂寞冷清，但为了这个小小的官职四处奔波，道路反而更加崎岖难行。如果郴州南边的江山景色美好，你在闲暇日子里，应该还能细细品味那种清贫中的道义之趣吧。
赏析
这是一首送别兼慰勉之作。诗人感叹友人晚年始入仕途且家境贫寒，对其遭遇表示同情。同时劝慰友人在逆境中保持高洁情操，从山水和道义中寻找精神寄托，体现了宋代士大夫安贫乐道的价值观。