五斗难堪志願违，斜川宁与宿心期。
自持雪柏霜松操，直到鸡皮鹤髪时。
身世几番惊惧梦，功名一局半残棋。
高风独与齐山并，他日行人口是碑。
莫奉议挽诗一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五斗：指微薄的俸禄，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
斜川：地名，陶渊明曾游历并作《游斜川》诗，此处借指隐居之地。
宿心：平素的心愿或志向。
雪柏霜松：比喻坚贞不屈的节操。
鸡皮鹤发：形容年老体衰的样子。
齐山：位于今安徽池州，李白、杜牧等曾登临赋诗，此处借指高洁的名望。
译文
他不愿为了微薄俸禄而违背平生志向，宁愿像陶渊明那样在斜川隐居以顺应本心。他始终保持着如雪松霜柏般坚贞的操守，直到年老体衰头发变白皮肤松弛之时。回首身世，多次被惊恐之梦所困扰；看待功名，就像一盘下到一半便残缺不全的棋局。他那高尚的风骨独自与齐山并峙，将来行人口中的赞誉，便是为他树立的无形石碑。
赏析
此诗通过对比仕途与隐逸，赞扬了逝者坚守节操、淡泊名利的品格。运用“雪柏霜松”、“残棋”等意象，生动刻画了其高洁形象与人生沧桑感，结尾以口碑代石碑，立意深远。