老大

宋 ·宋诗

老lǎo大dà偏piān多duō感gǎn,那nà堪kān客kè路lù中zhōng。
凄qī凉liáng经jīng月yuè病bìng,安ān忍rěn半bàn生shēng穷qióng。
衰shuāi草cǎo凝níng霜shuāng白bái,高gāo枫fēng借jiè日rì红hóng。
今jīn朝zhāo方fāng暂zàn起qǐ,先xiān问wèn菊jú花huā丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老大:年老。

那堪:怎能忍受。

安忍:怎么忍心。

衰草:枯萎的草。

菊花丛:象征高洁或秋季景物。

译文

年纪大了特别容易感伤,更何况还处在漂泊的旅途中。整月生病感到十分凄凉,半生贫穷让人难以忍受。枯草凝结着白色的霜,高大的枫树借着阳光呈现出红色。今天刚刚勉强起身,第一件事就是去询问菊花长得怎么样了。

赏析

此诗直抒胸臆,写尽晚年病贫交加的悲苦。然而结句转向菊花,显示出诗人虽身处逆境仍不忘高雅情趣,体现了坚韧不拔的人格魅力和对美好事物的执着追求。