堂堂日用妙无痕，才涉纤毫即是尘。
照水银蟾沉夜魄，恋花香蝶醉芳魂。
偈颂七十二首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堂堂日用：光明正大的日常生活。
妙无痕：奥妙之处没有痕迹。
纤毫：极细微的部分。
尘：尘埃，比喻烦恼或执着。
银蟾：月亮。
沉夜魄：月亮的魂魄沉入夜色。
芳魂：花香之魂，比喻美好的事物或精神。
译文
日常生活中处处彰显着大道的庄严，其中的奥妙是没有痕迹的，但只要稍微涉及一点点分别心，就变成了尘埃。就像水中的月亮倒影沉入了夜的魂魄，蝴蝶迷恋花香而陶醉了灵魂。