三界惟心，万法惟识。
譬如掷剑挥空，莫论及与不及。
真不掩伪，曲不藏直。
偈颂七十二首其六
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三界惟心：佛教唯识宗观点，世界由心所造。
万法惟识：一切现象都是意识的显现。
掷剑挥空：向空中扔剑挥舞，比喻动作虽做但无实体可得。
及与不及：击中与未击中。
真不掩伪：真实不会掩盖虚假，二者并存或界限分明。
曲不藏直：弯曲不能隐藏笔直。
译文
三界的一切都是由心所造，万法也都是意识的体现。这就好比向空中投掷宝剑挥舞，不要去计较是否击中了目标。真实的东西不会掩盖虚假，弯曲的东西也无法隐藏笔直的本质。