茅斋深倚五云间，忽有高人夜扣关。
挥麈风雷坐倾倒，開帘水竹自幽闲。
天寒已放龙蛇蛰，棋罢那知歳月残。
兵革未闻消息好，且来拄颊看西山。
次韵萧明强追和芙蓉庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五云间：指高山云雾缭绕之处，喻隐居地。
扣关：敲门。
挥麈：挥动拂尘，魏晋名士清谈时的动作。
龙蛇蛰：比喻英雄豪杰暂时隐居或等待时机。
拄颊：手托脸颊，表示闲适或思考。
西山：指隐居之地，典出伯夷叔齐采薇西山。
译文
茅草书屋深深倚靠在云雾缭绕的山间，忽然有一位高人深夜来敲门。他挥动拂尘清谈，气势如风雷般令人倾倒；卷起帘子，只见水竹环绕，环境幽静闲适。天气寒冷，龙蛇都已蛰伏；下完棋后，哪还知道岁月已残？还没有听到战争结束的好消息，姑且让我们托着脸颊，一起眺望那象征隐逸的西山吧。
赏析
此诗描写山中夜话的情景，突出友人的高逸与环境的清幽。‘挥麈风雷’与‘水竹幽闲’动静结合。结尾由个人闲适转向对时局的无奈，‘拄颊看西山’既是实景也是心境的写照，含蓄蕴藉。