菁山梅花盛開予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢其一

宋 ·宋诗

香xiāng雪xuě常cháng開kāi小xiǎo雪xuě天tiān,孤gū芳fāng今jīn占zhàn六liù花huā前qián。
欲yù从cóng玉yù女nǚ互hù争zhēng秀xiù,不bù分fēn青qīng腰yāo夸kuā擅shàn权quán。
见jiàn事shì自zì知zhī秦qín相xiāng缓huǎn,著zhù鞭biān甘gān被bèi祖zǔ生shēng先xiān。
左zuǒ轓fān不bú要yào宜yí春chūn郡jùn,应yīng恋liàn南nán枝zhī映yìng水shuǐ鲜xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菁山:地名。

香雪:梅花。

小雪天:节气或天气。

六花:雪花。

玉女:仙女,喻梅花。

青腰:指柳枝或春天,此处可能指其他花卉。

秦相缓:秦国丞相范雎,典故“睚眦必报”,此处反用,指反应慢。

祖生先:晋代祖逖闻鸡起舞,比喻争先恐后。

左轓(fān):车左边的小窗,代指高官出行。

宜春郡:地名,或指适宜春天的地方。

南枝:朝南的树枝,梅花向阳开放。

译文

梅花的香气如雪般常在小雪时节绽放,这孤高的芬芳如今占据了雪花之前。想要与如玉的女神互相争艳,却不屑于向青腰柳色夸耀专权。自知见事不如秦相范雎那样迟缓,甘愿被祖逖那样的先锋人物抢先一步。我不需要乘坐高官的车驾去宜春郡,只应留恋那映水鲜亮的向南开放的梅花枝头。

赏析

这是一首咏梅诗,诗人通过拟人和用典的手法,赋予了梅花高傲、独立的品格。诗中“欲从玉女互争秀”、“不分青腰夸擅权”生动地表现了梅花不与群芳争宠的姿态。尾联明确表达了诗人对梅花的喜爱胜过对官位的追求,体现了其高洁的志趣和淡泊名利的人生态度。