偶兹穷腊憩乡关，无蔕花飞遍海寰。
粉饰门闱疑省户，云屯观阙想神山。
飘狂不绝三冬里，积厚遥追二纪间。
闻说旗亭增酒价，沈酣凖拟典衣还。
依韵和工部兄雪五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷腊：腊月尽头。
乡关：故乡。
无蔕花：没有根蒂的花，指雪花。
省户：宫殿门户。
观阙：宫门前的望楼。
旗亭：酒楼。
沈酣：沉醉。
典衣：典当衣服换钱。
译文
偶然在这腊月尽头停留在故乡，无根蒂的雪花飞舞，遍布整个世间。粉饰过的门庭看起来像是省内的门户，云屯般的景象让人联想到神山。狂风飘雪在三冬里从未断绝，积厚程度远远超过了二十年来的记录。听说酒楼里的酒价上涨，我打算喝个痛快，甚至准备典当衣服来偿还酒债。
赏析
此诗记录了年末的一场大雪，气氛热烈而豪放。诗人将雪景与宫殿、神山联系起来，赋予其神圣感。尾联提到“典衣买酒”，化用李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”的典故，表现了诗人不拘小节、及时行乐的洒脱性格，同时也隐含了一丝经济拮据的无奈，真实可爱。