依韵和工部兄雪五首其四

宋 ·宋诗

门mén似shì柴chái桑sāng畫huà亦yì关guān,歘chuā惊jīng阊chāng阖hé堕duò人rén寰huán。
郊jiāo原yuán那nà异yì熬áo波bō海hǎi,垅lǒng阜fù浑hún疑yí聚jù米mǐ山shān。
望wàng远yuǎn恨hèn无wú楼lóu百bǎi尺chǐ,逃táo寒hán阻zǔ共gòng屋wū三sān间jiān。
阿ā兄xiōng诗shī句jù清qīng奇qí甚shèn,格gé律lǜ都dōu高gāo汉hàn以yǐ还huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴桑:陶渊明故乡,代指隐逸之地。

歘(xū)惊:忽然惊讶。

阊阖:天门,指皇宫或天空。

熬波海:煮盐的海,形容雪海茫茫。

聚米山:堆米成山,形容雪堆之高。

楼百尺:高楼。

屋三间:简陋房屋。

阿兄:对兄长的称呼。

汉以还:汉代以来。

译文

家门紧闭如同柴桑隐士,忽然惊讶地看到天门般的雪景降临人间。郊原广阔无异于煮盐的大海,土丘浑圆好像堆积的米山。恨自己没有百尺高楼可以远眺,只有这三间小屋共同抵御严寒。兄长的诗句写得极其清奇,其格律之高,堪称汉代以来的典范。

赏析

诗人以宏大的视角描绘雪景,将雪地比作“熬波海”,雪堆比作“聚米山”,想象奇特壮观。同时,通过“恨无楼”、“阻共屋”的对比,突出了环境的艰苦与视野的局限。尾联转而赞美兄长的诗才,认为其作品超越了前人,既是对友人的推崇,也间接提升了整首诗的艺术格调。