依韵和工部兄雪五首其三

宋 ·宋诗

从cóng此cǐ何hé忧yōu家jiā事shì关guān,明míng年nián粒lì米mǐ厌yàn区qū寰huán。
腰yāo青qīng不bú见jiàn飞fēi花huā女nǚ,头tóu白bái先xiān看kàn对duì面miàn山shān。
弦xián冻dòng未wèi应yīng停tíng绿lǜ绮qǐ,胶jiāo彊jiàng仍réng喜xǐ彀gòu黄huáng间jiān。
平píng铺pū万wàn顷qǐng茅máo簷yán冷lěng,欲yù问wèn城chéng居jū几jǐ日rì还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家事:家庭生计。

粒米厌区寰:粮食充足,遍布天下。

腰青:指年轻女子,或指柳色。

飞花女:舞女或美女。

对面山:眼前的山。

绿绮:古琴名。

胶彀(gòu):粘紧弓弦。

黄间:黄色的箭矢。

茅簷:茅草屋檐。

译文

从此以后不用担心家庭生计的问题,明年粮食丰收,米粒将遍布天下。看不见腰肢轻盈的舞女在飞雪中嬉戏,只看见对面的山头白雪皑皑。琴弦冻住了,应该停止弹奏绿绮琴;胶水粘紧了弓弦,正好试着射出黄色的箭矢。平铺在万顷田地之上的积雪让茅屋显得寒冷,我想问问住在城里的人,还要几天才能回来?

赏析

此诗展望雪后丰收的前景,充满了乐观主义色彩。“粒米厌区寰”直接点出瑞雪兆丰年的主题。中间两联通过对比室内外的活动(停琴、试射),展现了冬日生活的趣味。尾联以问句结束,含蓄地表达了对亲友的思念或对归期的期盼,语言通俗流畅,富有生活情趣。