排寒聊与酒交关，呈瑞应先自帝寰。
初见同云迷六幕，渐惊飞鸟绝千山。
知酬素景风尘外，坐隔清游咫尺间。
飞洒却羞来傍鬓，安仁年少不重还。
依韵和工部兄雪五首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
排寒：抵御寒冷。
交关：关联，配合。
呈瑞：呈现祥瑞。
帝寰：帝王统治的区域，指京城或天下。
六幕：天地四方，指宇宙空间。
素景：洁白的景色。
风尘外：尘世之外。
咫尺间：极近的距离。
傍鬓：靠近鬓角。
安仁：潘岳字安仁，貌美易衰，此处借指自己或友人年华老去。
译文
为了抵御寒冷，姑且与美酒相伴，这雪呈现出祥瑞之兆，首先降临在帝王所在的区域。起初只见同色的云层迷漫了天地四方，渐渐地惊讶地发现飞鸟绝迹于千山万壑。知道这洁白的景色是在风尘之外，坐在屋里隔绝了清雅的游玩，虽近在咫尺却无法前往。雪花飞舞飘落，羞于靠近我的鬓角，毕竟像潘安那样年少貌美的时光已经一去不复返了。
赏析
诗人通过饮酒赏雪，表达了对祥瑞之兆的喜悦以及对时光流逝的感伤。诗中“同云迷六幕”、“飞鸟绝千山”写出了雪势之大与环境之静。尾联由景入情，借“安仁”典故感叹青春不再，雪花“羞来傍鬓”拟人手法生动有趣，增添了诗歌的情感深度和艺术感染力。