风撼柴门夜不关，黎明琼玉遍人寰。
举头寒掩东隅日，縦目高疑西域山。
朝路昔宁飘袂上，禅房今喜点炉间。
亦知尘雾难撄拂，万径行踪绝往还。
依韵和工部兄雪五首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼玉：比喻雪花。
人寰：人间。
东隅：东方角落，指太阳升起的地方。
西域山：指雪山，如昆仑山等。
飘袂：衣袖飘动。
撄拂：触碰、扰乱。
万径行踪绝往还：所有道路的行人都断绝了往来，化用柳宗元《江雪》诗意。
译文
狂风撼动着柴门，整夜都没关上，天亮时只见琼玉般的雪花铺满了整个人间。抬头看，寒冷掩盖了东方的旭日；放眼望去，高耸的雪景让人怀疑那是西域的雪山。想起往日在朝路上，雪花曾飘落在衣袖上；如今在禅房里，欣喜地看着雪花点缀在香炉之间。也知道尘世的迷雾难以侵扰拂拭，此刻万条小路上行人断绝，再无往来之踪。
赏析
此诗描绘了一场大雪的景象，气势宏大而又静谧肃穆。通过“琼玉遍人寰”、“疑西域山”等夸张比喻，渲染雪的洁白与厚重。颈联由今昔对比，引出禅房观雪的雅趣。尾联化用古诗意境，营造出一种天地纯净、万籁俱寂的氛围，表达了诗人超脱尘世、独享清欢的心境。