腊月立明年春

宋 ·宋诗

闰rùn岁suì两liǎng番fān春chūn,流liú光guāng故gù逼bī人rén。
月yuè筩tóng将jiāng谢xiè丑chǒu,斗dòu柄bǐng倏shū旋xuán寅yín。
玉yù作zuò梅méi容róng润rùn,金jīn归guī柳liǔ眼yǎn新xīn。
物wù情qíng虽suī万wàn变biàn,曾céng莫mò变biàn吾wú真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闰岁:有闰月的年份。

流光:时光。

月筩:月亮,筩通筒,形容月形。

谢丑:告别丑时(凌晨1-3点),指夜晚过去。

斗柄:北斗七星的柄部,用于指示季节。

旋寅:转向寅位(东北方),代表立春。

梅容:梅花姿态。

柳眼:初生的柳叶。

译文与赏析

诗人敏锐捕捉天文历法特征,将抽象的时间概念具象化为星移斗转、花开柳绿。结尾强调“不变吾真”,在瞬息万变的自然界中确立了主体精神的永恒性,富有哲理意味。