秋怀其六

宋 ·宋诗

浩hào浩hào秋qiū水shuǐ生shēng,江jiāng河hé若ruò放fàng溜liū。
翳yì滓zǐ一yī洗xǐ清qīng,山shān川chuān愈yù明míng秀xiù。
惟wéi夫fū沮jù洳rù区qū,朝cháo满mǎn夕xī已yǐ垢gòu。
疏shū涤dí曾céng几jǐ何hé,起qǐ秽huì复fù自zì臭chòu。
何hé异yì贱jiàn丈zhàng夫fū,逐zhú利lì日rì贸mào贸mào。
委wěi志zhì合hé群qún污wū,气qì类lèi不bù改gǎi旧jiù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放溜:水流奔泻。

沮洳(rù)区:低湿泥泞的地方。

贸贸:眼睛看不清楚,引申为盲目追求。

气类:气质类别。

译文

浩荡的秋水生成,江河如同奔泻而下。浑浊的渣滓被洗刷干净,山川显得更加明丽秀美。只有那些低湿泥泞的区域,早晨满了晚上就变脏。疏浚洗涤没多久,污秽又起自己发臭。这与卑贱的男子有何不同?每天盲目追逐利益。放弃志向迎合群体的污浊,气质类别也不改变旧习。

赏析

此诗借秋水之清与泥沼之浊作对比,讽刺了社会上趋炎附势、同流合污的小人。立意高远,批判性强,体现了诗人对纯洁人格的追求和对世俗丑恶的鄙夷。