秋怀其七

宋 ·宋诗

屋wū隅yú一yī握wò地dì,岁suì久jiǔ寖jìn芜wú秽huì。
兹zī晨chén命mìng仆pū夫fū,疏shū剔tī浄jìng无wú翳yì。
洞dòng目mù增zēng秋qiū明míng,弥mí襟jīn挹yì凉liáng气qì。
春chūn葩pā已yǐ辞cí荣róng,柯kē叶yè犹yóu蔽bì芾fèi。
晚wǎn芳fāng粲càn黄huáng金jīn,新xīn篁huáng间jiān幽yōu桂guì。
欲yù幻huàn小xiǎo池chí亭tíng,西xī风fēng几jǐ凄qī厉lì。
只zhǐ今jīn欠qiàn一yī死sǐ,肯kěn作zuò百bǎi年nián计jì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一握地:极小的地方。

寖(jìn)芜秽:逐渐荒芜肮脏。

洞目:开阔视野。

弥襟:充满胸怀。

蔽芾(fèi):枝叶茂盛遮盖的样子。

幻:设想,规划。

译文

屋角那一小块地,时间久了逐渐荒芜肮脏。今天早晨命令仆人,疏通剔除干净没有遮蔽。视野开阔增加了秋日的明朗,满怀吸纳了凉爽的气息。春天的花朵已经辞别荣盛,枝叶依然茂盛遮盖。晚开的菊花灿烂如黄金,新长的竹子夹杂幽香的桂花。想要幻想建一个小池亭,西风几次凄厉吹过。如今只差一死,哪肯做百年的长远打算?

赏析

诗人通过清理荒园的过程,寄托了对生活环境的改善愿望和对人生短暂的感慨。诗中情景交融,既有劳动的喜悦,又有对死亡的豁达态度,富有哲理意味。