次韵黄玉如求记

宋 ·宋诗

先xiān子zi北běi山shān书shū剑jiàn留liú,山shān川chuān还hái自zì旧jiù相xiāng缪móu。
与yǔ君jūn去qù岁suì衔xián杯bēi处chù,遣qiǎn我wǒ长zhǎng歌gē陟zhì岵hù游yóu。
瘦shòu鹤hè风fēng轻qīng霜shuāng桧guì舞wǔ,归guī鸦yā烟yān重zhòng晚wǎn林lín投tóu。
中zhōng斋zhāi孟mèng氏shì仙xiān官guān府fǔ,同tóng号hào同tóng庚gēng成chéng佛fú不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先子:已故的父亲。

北山:地名,可能指代父亲生前活动或隐居之地。

书剑留:指父亲留下的书籍和佩剑,象征其文武双全及遗志。

相缪:相互缠绕、关联,形容山川依旧,情感相连。

衔杯:饮酒。

陟岵:《诗经》篇名,表达游子思念父母之情,此处指登高怀念亲人。

瘦鹤:比喻清瘦高洁的形象。

霜桧:经霜不凋的桧树,象征坚贞。

中斋孟氏:指友人黄玉如(号中斋)及其家族。

同号同庚:名字相同且年龄相仿。

译文

想起已故的父亲曾在北山留下他的书卷和宝剑,那里的山川景物依然与我旧日的情怀紧密相连。回想去年此时,我们曾在一起举杯畅饮,如今你却让我独自长歌,像古人登高望乡一样怀念亲人。你看那瘦削的仙鹤在轻风中起舞,古老的桧树披着寒霜;归巢的乌鸦穿过浓重的烟雾,投宿于傍晚的树林之中。你这位住在‘中斋’的孟氏后人,与我同名又同龄,难道我们要一起修行成佛吗?

赏析

这首诗是一首次韵酬答之作,充满了怀旧与感伤的情绪。诗人通过对父亲遗迹的追忆、自然景物的萧瑟描写以及与友人的身世对比,表达了对逝者的哀思和对人生无常的感慨,同时也流露出一种超脱世俗、追求精神共鸣的愿望。