展峰亭

宋 ·宋诗

起qǐ来lái蛛zhū网wǎng罥juàn茅máo簷yán,脱tuō叶yè飞fēi飞fēi却què倒dào粘zhān。
十shí月yuè风fēng光guāng成chéng妩wǔ媚mèi,一yī林lín霜shuāng气qì自zì深shēn严yán。
幽yōu花huā已yǐ老lǎo何hé人rén摘zhāi,村cūn酒jiǔ无wú多duō喜xǐ客kè添tiān。
收shōu拾shí江jiāng湖hú閒xián望wàng眼yǎn,展zhǎn峰fēng亭tíng上shàng数shù山shān尖jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罥(juàn):缠绕、挂住。

茅簷:茅草屋檐。

倒粘:指落叶翻飞后倒着粘在蛛网上。

深严:深邃严冷。

村酒:农家自酿的酒。

展峰亭:亭名,取“展”开山峰之意。

数山尖:数点山峰,形容远山如尖。

译文

起床时看见蛛网缠绕在茅草屋檐上,飘落的叶子翻飞着却倒粘在网中。十月的风光竟变得如此妩媚,满林霜气自然显得深邃严冷。幽静的花已经老去,有谁来摘呢?村里的酒虽然不多,却高兴有客人来添兴。收拾起江湖闲望的目光,在展峰亭上数着远处的山尖。

赏析

此诗写展峰亭秋景。首联以蛛网粘叶的细节写秋日闲居,颔联点出十月风光妩媚与霜气深严的对比,颈联以花老、酒少写幽独与客至之喜,尾联收束于亭上数峰,境界开阔。全诗语言质朴,观察细腻,于闲适中透出淡淡秋意。