菜饱无期岁已侵，高谈何处著幽深。
二年旅寄不堪说，九日盟寒那复寻。
此地有时容醉玉，寒花无数吐秋金。
与君成是无诗句，闻道西山似竹林。
次韵谊夫九日忆去岁共游东林
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照他人原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
九日：指农历九月初九重阳节。
东林：指庐山东林寺，此处借指游览之地。
菜饱无期：指生活清苦，连蔬菜饱腹都无保障。
盟寒：指盟约冷落、情谊疏远。
醉玉：形容醉后如玉山倾倒，典出《世说新语》。
秋金：指菊花，秋日开黄花如金。
西山似竹林：用“竹林七贤”典故，喻友人相聚清谈之乐。
译文
连吃饱蔬菜的日子都遥遥无期，一年又将尽，我们那些高谈阔论该到哪里去寻幽深之境呢？两年客居他乡的苦楚实在不堪提起，重阳节的盟约早已冷落，哪里还能再寻？这地方有时能容我们醉倒如玉山，无数寒菊在秋风中吐出金黄。我和你终究是写不出诗句了，只听说西山像竹林七贤的聚会一样令人向往。
赏析
此诗写重阳忆旧，抒发羁旅之愁与友情之思。首联叹生活清苦、高谈无地，颔联直陈两年客居之痛与盟约难寻，颈联以醉玉、秋金自慰，尾联以竹林典收束，寄望西山之游。全诗情感沉郁，用典自然，对仗工稳，于萧瑟中见旷达。