祷雨

宋 ·宋诗

吾wú家jiā何hé必bì自zì耕gēng耘yún,淮huái上shàng新xīn添tiān戰zhàn马mǎ群qún。
圣shèng水shuǐ洑fú流liú天tiān汉hàn永yǒng,颠diān风fēng扇shàn雪xuě地dì炉lú焚fén。
但dàn教jiào东dōng海hǎi无wú寃yuān气qì,便biàn可kě西xī郊jiāo放fàng密mì云yún。
浪làng遣qiǎn蛇shé医yī与yǔ龙lóng鬭dòu,邈miǎo然rán天tiān听tīng若ruò无wú闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洑(fú)流:回旋的水流。

天汉:银河。

颠风:狂风。

蛇医:指蛇医(蝾螈),传说能致雨。

邈然:遥远的样子。

天听:上天的听闻,指天意。

译文

我家何必自己去耕种呢,淮河边上新添了成群的战马。圣水回旋流淌,银河永远高悬,狂风卷雪,地炉烧得正旺。只要东海没有冤气,就可以在西郊放出密云。徒然派蛇医去和龙争斗,遥远的天听好像什么也没听见。

赏析

此诗题为祷雨,实含讽喻。首联以“战马群”暗示兵戈扰攘,颔联写天象反常,颈联提出“东海无冤气”方可致雨,暗指冤狱致旱,尾联以蛇医斗龙、天听无闻作结,讽刺祷雨徒劳。全诗借祷雨之事针砭时政,用典隐晦,笔锋犀利。