石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官

宋 ·宋诗

三sān驰chí旌jīng聘pìn合hé翻fān然rán,万wàn里lǐ君jūn恩ēn荷hé记jì怜lián。
肯kěn许xǔ老lǎo饕tāo同tóng守shǒu岁suì,且qiě因yīn春chūn酒jiǔ介jiè新xīn年nián。
风fēng传chuán鹢yì首shǒu五wǔ湖hú浪làng,雪xuě涨zhǎng蟆má颐yí一yī脉mài泉quán。
他tā日rì堂táng中zhōng元yuán祐yòu脚jiǎo,只zhǐ堪kān诵sòng说shuō学xué苏sū仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌聘:指朝廷征聘的旌旗车马。

翻然:迅速改变的样子。

老饕:贪食之人,作者自指。

鹢首:船头画有鹢鸟的船。

蟆颐:山名,在四川眉山。

元祐脚:指元祐党人的追随者。

苏仙:指苏轼。

译文

三次奔驰着接受朝廷的征聘,本应立刻动身,万里之外的君恩让我感念不已。您肯允许我这个老饕和您一起守岁,就借着春酒迎接新年。风传送到鹢首船边,五湖泛起波浪,雪涨满了蟆颐山的一脉泉水。将来在堂中作为元祐党人的追随者,只配诵说学习苏仙罢了。

赏析

此诗写蒙恩召还却因病留滞,岁末道别同官。首联谢君恩,颔联写守岁共饮,颈联以五湖浪、蟆颐泉写行踪与乡思,尾联以元祐脚、学苏仙自谦自勉。全诗情感真挚,用典含蓄,于留滞中见感恩与自省。