得平叔信

宋 ·宋诗

越yuè绝jué覉jī游yóu久jiǔ,相xiāng思sī断duàn旅lǚ魂hún。
漂piāo零líng鸿hóng雁yàn序xù,憔qiáo悴cuì鹡jí鸰líng原yuán。
解jiě绶shòu辞cí岩yán邑yì,全quán家jiā寄jì屿yǔ村cūn。
何hé时shí能néng过guò我wǒ,诗shī律lǜ细xì重zhòng论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越绝:越地偏远。

鸿雁序:兄弟排行,鸿雁飞行有序。

鹡鸰原:《诗经》中比喻兄弟友爱。

解绶:辞去官职。

岩邑:依山而建的小城。

译文

在偏远的越地长期羁旅漂泊,相思之情断绝了旅途的灵魂。像鸿雁失群般零落离散,像鹡鸰在原野上憔悴无助。解开印绶辞别了山城,全家寄居在海岛的村庄。什么时候你能来看望我,我们重新细细讨论诗歌的格律。

赏析

诗中充满了对亲友分离的痛苦和对团聚的渴望。运用鸿雁、鹡鸰等意象象征亲情断裂,语言哀婉动人,展现了乱世中亲人离散、音讯难通的悲剧色彩。